英語のタトゥーシールの選び方｜スペルと書体の確認ポイント

英語のタトゥーシールは、単語1つでも横に細長い帯の形になります。

腕の内側や手首に貼ると、文字列の端が関節の曲がる位置に届いて、そこから欠けはじめます。

まず数えるのは、書体の好みより文字数です。

国民生活センターが2019年に調べたタトゥーシール11銘柄とフェイスペイント等9銘柄の計20銘柄では、12銘柄に日本語表示がありませんでした。

英語のデザインは輸入品も多く、注意書きまで英語のままという製品があります。

本記事では、文字数から貼る部位を決める順番・水転写と乾式の使い分け・英語パッケージで確かめる表示を解説します。

英語のタトゥーシールは、文字数と貼る部位の平らな幅で決まります

まず、貼りたい英文の文字数を数えてください。

1文字あたりの幅は書体で変わりますが、文字数が2倍になれば帯の長さもおおよそ2倍に伸びます。

単語1つなら手首でも収まりますが、3語のフレーズになると前腕を横断する長さになり、肘の内側や手首のしわに端がかかります。

次に、貼る部位で平らな範囲を測ります。

手首の内側は横方向に狭く、幅の広い帯を巻きつけるように貼ると両端が浮きます。

前腕の外側は縦方向に長さが取れるので、腕の向きに沿って流す長い英文と噛み合います。

肩や背中、脇腹は面が広く、複数行のフレーズでも段差が出にくい場所です。

関節をまたぐ配置は、それだけで持ちが短くなります。

曲げ伸ばしのたびに肌が伸縮するため、そこを通る文字から先に線が切れていきます。

1文字欠けただけで単語として読めなくなるのが、絵柄のシールと英文のシールのいちばん大きな違いです。

長い英文を選ぶなら、動かない面をどれだけ確保できるかを先に決めてください。

英語の文字を肌に置く3タイプは、色が残る仕組みが違います

売り場に並ぶ製品は、貼り方の違いで3タイプに分かれます。同じ棚に並んでいても、持ちも落とし方も別物です。

水で転写するタイプ

台紙を肌に当て、水で湿らせてから台紙を離すと、絵柄が肌の表面に移ります。

台紙を離した時点で位置が決まるので、そのあとにずらして直すことはできません。

ただし貼った直後であれば、剥がしてやり直すことはできます。

同じ絵柄は二度使えないので、長い英文を水平に置きたいときは、水と鏡と平らな台がある場所で作業してください。

水を使わない乾式タイプ

ダイソーには「乾式タトゥーシール」という商品名の製品があります。

台紙から剥がして直接貼るので、水も乾かす時間も要りません。

そのぶん置いた位置がそのまま結果になり、長い文字列だと片側が下がったまま固定されます。

出先で短い単語を1つ足す使い方と噛み合います。

肌そのものが染まるジャグア

ジャグアは植物由来の染料を含むジェルを塗り、肌そのものを色づかせるものです。

シールと違って剥がすという操作がなく、乾く前なら拭き取れますが、乾いて色が出はじめたあとは洗っても擦っても抜けません。

数日続く旅行に合わせるならこのタイプですが、途中でやめる選択がなくなります。

当日だけの単語か、数日置く英文かでタイプを選び分けます

使う時間の長さと、作業できる場所の条件で決めてください。

タイプ	貼り方の要点	向いている場面	向かない場面
水で転写するタイプ	水で湿らせ、台紙を離す。乾かす時間が要る	水平をそろえたい長めの英文。自宅で準備してから出かける日	水場のない移動中。急いで貼りたいとき
乾式タイプ	剥がして直接貼る。水も乾燥時間も不要	イベント会場で単語1つを足す。短時間だけ見せたい日	複数行のフレーズを直線にそろえたいとき
ジャグア	ジェルを塗り、乾いてから落とす。肌が染まる	数日にまたがる旅行やフェス	翌日には消したい場合。途中でやめる可能性がある場合

迷ったときは、当日中に落とす予定があるかどうかで切ってください。落とす予定があるならシールのどちらか、落とす予定がないならジャグアという分け方になります。

英語は横に伸びるので、誰に読ませるかで向きが変わります

英文は横組みが基本なので、貼る面と読む人の位置で見え方が変わります。

手首の内側に自分から読める向きで置けば、正面に立った相手からは上下が逆さまに見えます。

相手に読ませたいなら、前腕の外側や肩のように、外を向いている面を選んでください。

前腕に沿って縦に流す配置も人気ですが、文字は横倒しになります。

腕を下げた姿勢では読みにくく、写真に収めるときだけ腕を水平にして向きをそろえる、という使い方になります。

1文字ずつ縦に積んだデザインの製品なら、腕を下げたままでも読める並びになります。

書体の選択でも読みやすさは変わり、細い筆記体は文字がつながるぶん、線が1本欠けると単語の判別が難しくなります。

角のはっきりしたブロック体は欠けに気づきにくい代わりに、同じ文字数でも帯が長くなります。

書体ごとの印象の違いはアルファベットのタトゥーシールの選び方で解説しています。

台紙の寸法と文字の実寸は別物です

パッケージのサイズ表記が台紙全体を指しているのか、印刷されている文字の範囲を指しているのかは、製品によって違います。

英文のデザインは前後に余白を広く取ったものが多く、台紙が10cmでも文字は6cm程度、という組み合わせが起こります。

逆に、余白がほとんどないデザインでは、台紙の端まで文字が届いているので、切り分けの余地がありません。

確かめ方は単純です。

台紙の上で、先頭の文字の左端から末尾の文字の右端までを定規で測ります。

通販で買う場合は、商品画像に写っている台紙の縁と文字の間隔を見て、表記寸法との差を見積もってください。

そのうえで、同じ長さを貼りたい部位に当ててみると、収まるかどうかが分かります。

英字に数字を混ぜて日付やナンバーを入れるなら、桁数のぶんだけ帯が伸びます。数字の並べ方と読みやすさは数字のタトゥーシールの選び方、細い縦線と数字が横一列に並ぶタイプについてはバーコードのタトゥーシールの特徴で解説しています。

細い線の文字は、太い絵柄より早く欠けます

どれくらい残るかは、製品の方式と貼った部位、汗やこすれの量で変わります。

水に触れず、衣類とこすれない場所であれば数日残ることもありますが、手の甲や手首は洗う回数が多いぶん早く崩れます。

英文の場合、崩れが目立つのが早いという特徴もあります。

線が細いので、絵柄なら気づかない程度の欠けでも、文字だと1画消えた時点で読めなくなります。

ラメを含んだ英字は、粉が落ちた跡が細い線ほど目立ちます。粉飛びを抑える貼り方はラメ・キラキラのタトゥーシールの選び方で解説しています。

落とすときは、製品の説明にある方法に従ってください。

除光液やアルコールを含ませた綿で強くこする方法は、肌への負担が大きいので勧められません。

ジャグアは染料が肌そのものを色づかせているため、そもそも拭き取って消すことができず、色が薄くなるのを待つことになります。

旅行のあとに人前へ出る予定があるなら、その日程まで含めて方式を選んでください。

英語表記だけのパッケージは、注意書きも英語のままです

国民生活センターは2019年9月18日の公表で、タトゥーシールやフェイスペイントは化粧品のように安全性の基準等が定められた製品ではないとしています。

同センターがテストした20銘柄のうち12銘柄には日本語表示がなく、日本語表示のあった8銘柄でも皮膚に関する注意表示があったのは5銘柄でした。

成分が表示されていた8銘柄のうち1銘柄には、化粧品への配合が認められていないタール色素の表示があったとされています。

同じテストでは、タトゥーシール3銘柄からホルムアルデヒドが検出され、検出濃度では直ちに皮膚刺激を起こすほどではないものの、長時間の接触や接触の繰り返しにより皮膚刺激やアレルギー性接触皮膚炎を引き起こす場合があると評価されています。金属では、コバルトが9銘柄、クロムが2銘柄で確認されました。

英語圏のデザインを選ぶときほど、パッケージの成分表示と使用方法の欄を写真に撮って読める形にしておいてください。

同センターは、アレルギー体質の人は成分表示をよく確認すること、肌に傷や湿疹などの異常がある場合は使用しないこと、事前に腕の内側などの目立たない部分で使用テストをすることを挙げています。

子どもの皮膚は大人に比べて表皮が薄いため、より注意が必要とされています。

赤みや腫れ、かゆみなどの異常が出た場合は使用を中止し、皮膚科医を受診してください。

よくある質問

好きな英文を1文字ずつ組み合わせられますか

アルファベットが1文字ずつ並んだシートタイプの製品なら、必要な文字だけを切り取って並べられます。

ただし1文字ごとに台紙を切って貼るため、文字間隔と水平を自分でそろえることになり、長い文になるほど手間が増えます。

決まったフレーズを使う予定があるなら、最初から一続きで印刷されたデザインのほうが直線を保てます。

文字が逆向きに貼れてしまいました。やり直せますか

水で転写するタイプは、貼った直後であれば剥がしてやり直せます。

ただし一度肌に移った絵柄は台紙に戻らないので、同じデザインをもう一枚使うことになります。

同じ英文を複数枚含む製品を選んでおくと、この場面で使えます。

ジャグアは乾く前なら拭き取れますが、色が出はじめたあとは動かせません。

温泉やプールで英語のタトゥーシールを貼ったままにできますか

入浴施設やプールのタトゥーに関する規則は施設ごとに異なり、シールであっても絵柄が見える状態を断られる場合があります。

予約の時点で電話で確認するか、公式サイトの利用規約に目を通してください。

当日に受付で申告すると、入れ替えのきかない時間帯に判断を待つことになります。

手の甲や指に英字を貼っても残りますか

手を洗う回数と物に触れる回数が多い部位なので、他の場所より早く崩れます。

指は関節をまたぐ面積が広く、曲げるたびに文字の中央が切れます。

撮影や当日のイベントに合わせて貼り、終わったら落とすという使い方が現実的です。

まとめ

英語のタトゥーシールでは、文字数を数えて帯の長さを出し、それが収まる平らな面を部位から選ぶ順番で絞ると失敗が減ります。

水で転写するタイプは水平をそろえやすく、乾式は出先で速く貼れ、ジャグアは数日にまたがる予定に合うという住み分けです。

パッケージのサイズ表記は台紙の寸法である場合があるので、文字の端から端までを自分で測ってください。

ぜひ本記事の文字数と部位の測り方、そして成分表示の確認手順を参考に、貼る日の予定に合う一枚を選んでください。